Data Privacy

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist die folgende natürliche Person:

• E-Mail: [email protected]

2. Arten der erhobenen Daten und Zwecke

Als privater Eigentümer erhebe ich die für die Verwaltung Ihres Aufenthalts erforderlichen Daten in Übereinstimmung mit den Vorschriften für touristische Vermietungen:

• Daten für den Mietvertrag: Name, Nachname und Steuernummer (falls für die Quittung erforderlich).
• Verpflichtungen zur öffentlichen Sicherheit: Daten des Ausweisdokuments für die obligatorische Übermittlung innerhalb von 24 Stunden an das Portal Alloggiati Web (Ministerialerlass vom 7. Januar 2013).
• Steuerliche und lokale Verpflichtungen: Datenerhebung für die Zahlung der an die Stadt Mailand abzuführenden Touristensteuer (Imposta di soggiorno).

3. Datenübermittlung

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht für kommerzielle Zwecke an Dritte weitergegeben. Sie werden ausschließlich übermittelt an:

• Staatspolizei (Polizia di Stato) (über das Portal Alloggiati Web).
• Stadt Mailand (für die Touristensteuer).
• Steuerbehörde (Agenzia delle Entrate) (im Falle der Ausstellung einer Quittung oder der Steuererklärung).
• Lodgify (die technische Plattform zur Buchungsverwaltung, die den Datenschutz gewährleistet).

4. Datenaufbewahrung

Die für die Verwaltung der Vermietung erforderlichen Daten (Quittungen und Verträge) werden für den von den italienischen Steuervorschriften vorgeschriebenen Zeitraum (in der Regel 10 Jahre) aufbewahrt. Die Daten des Ausweisdokuments werden nach der Übermittlung an die Polizei aus unseren Verwaltungssystemen gelöscht, sofern die Behörden nichts anderes verlangen.